As of today, my MOD AJAX Quick Edit has been abandoned and will not be further developed.
The MOD has major design flaws that required a complete rebuild. Since I was going to switch to jQuery anyhow, I decided to create a new MOD from scratch.
The result is jQuery Quick Edit:
You can still download AJAX Quick Edit, but there won't be any support.